E-1 Несомненно, это привилегия - сегодня утром опять быть среди этих испанцев. И мне интересно, записывает это Джим или нет. О-о, он делает запись. У меня до сих пор сохранилась пластинка, записанная небольшим испанским хором, когда я был здесь раньше с Братом Гарсиа. И я забыл ту песенку, которую они, бывало, пели мне. Но, о-о, как это мне нравилось! И те детки сейчас все выросли и женились. Время от времени я получаю от них весточки. И сегодня утром я вошёл и увидел маленького Иосифа, и вот, это действительно кое-что сделало со мной, и, конечно же, я был рад вас увидеть.
И, теперь, у меня имеется одно слово, которое я могу сказать по-испански. Вы хотели бы его услышать? "Аллилуйя!" Я никогда не забуду этого слова. Однажды я пытался сделать так, чтобы меня услышала одна глухая женщина. Так вот, возможно, я скажу это совершенно неправильно, понимаете, но насколько я помню, это было "ойа". Верно? Услышь меня. Услышь - "ойа". И затем, никогда не забуду - "gloria a Dios!" Просто замечательно! О-о, мне представилась возможность побывать там в столице, в городе Мехико, говорить там с ними. Как я был рад! И я, бывало...

E-3 После того, как я побывал здесь, я был в Финляндии. И всегда напоминает мне о том, как разговаривал с одной финской женщиной. Меня водили в то место, которое они называют "вифания". У каждого народа свои собственные представления. (Вам отдаётся эхом, я нахожусь слишком близко к этому? Вам хорошо слышно, как?) Эта женщина, она была приятным человеком. Но она была похожей на меня - она любила помногу говорить. И переводчица... она говорила очень быстро, и-и переводчица не могла сказать это достаточно быстро - то, что она хотела сказать. И она стояла, и лицо у неё покраснело, она сказала: "Я получаю за тех людей в Вавилоне".
Но, знаете, я заметил, что все птицы поют всё по-английски, собаки лают по-английски, младенцы плачут по-английски. Я удивляюсь, в чём же дело с нами. Но каждый из нас считает, конечно же, что наш-наш язык будет языком Тысячелетнего Царства. Но для нас, принявших Духа Святого, это правда, потому что у нас есть Небесный язык.

E-5 У нас здесь сегодня утром с нами Брат Роу - дипломат из Вашингтона. Думаю, он служил при пяти или шести президентах - семи президентах. И вы знаете, как я себя чувствую, когда стою на этой, на этой платформе, говорю, когда сзади меня сидит такой человек. Но его свидетельство для меня всегда было таким значительным, и особенно когда он... Кажется, он был лютеранином, если я не ошибаюсь, или католиком, или лютеранином, лютеранином. И он сказал, что он... что-то о том, что заполз под палатку одного пятидесятнического собрания, и он поднялся... В конце концов, он пробрался к алтарю, и, когда он пробрался, Господь сошёл на него и так сильно благословил его, что... Думаю, он умеет говорить где-то на семи различных языках. И сказал, что он пробовал один - "не получалось", затем попробовал другой - "не получалось". И, я полагаю, он умеет разговаривать по-испански так же, как и все вы. Итак, он-он испробовал их все, и ничего не получалось. И, понимаете, знаете что, Бог был так благ: Он сошёл и дал ему язык, которого он никогда раньше не пробовал, сказал: "Получается!" Верно. Я думаю, что вот каким образом будет на другой стороне.

E-6 Много воспоминаний, которые я храню в своём сердце о той маленькой церкви там, я думаю, она... о-о, я забываю, где она была. Она находилась где-то здесь вблизи Тонто Стрит. И я помню это. Я могу вспомнить слово "Тонто Стрит", где раньше была испанская Апостольская церковь.
Я говорил пастору: "Это было бы превосходным местом для проведения евангелизации", - много места, новая церковь, приятные люди. Так что, я думаю, она когда-то будет задействована под евангелизацию. Молитесь об этом - чтобы приехал и провёл евангелизацию. Так вот, я надеюсь, это просто повторение того, что было у нас там в другой церкви. Помню, как стоял во дворе, опёршись об забор, туда-сюда по улицам, пытались выехать оттуда ночью - конечно же, это было чем-то захватывающим, чего я не забыл. И у меня есть одна запись маленьких леди, девушек и братьев, которые пели и записали пластинку. И они старались спеть "Верь, только верь", и оно у них получалось не совсем хорошо, знаете. Они выговаривали, вместо "верь, только верь", у них выходило: "вер, толко вер", - понимаете.

E-8 И я помню Ревекку, мою дочь, Сару, и они всё равно говорили: "Папа, спой, поставь ту пластинку, где маленькие..." Вместо того, чтобы сказать "испанские" - они не могли произнести того слова, сказали: "шпинатские девушки, шпинатские девочки поют 'Верь, только верь'".
Что ж, я помню, они ездили следом за собраниями. В то время шло пробуждение, и они сопровождали эти собрания до самого Западного побережья. И я... одна вещь, запавшая мне в сердце, когда мы выехали из Калифорнии - Брат Моор, и я, и Брат Браун, там в столице. И тем вечером, когда я шёл по тому зданию, те дети стояли там, пели это: "Заботится Он о тебе". Вы её слышали. "Во свете и в темноте с тобой Он везде". Много раз, в чужих странах, на полях сражений всемирной битвы, стараясь доносить Послание Христово, я вспоминал тех девушек и парней, певших мне ту песню: "Заботится Он. Во свете и в темноте, всё равно, с тобой Он везде". Так что это было большим воодушевлением, помощью.

E-10 Встречался с вашим приятным пастором, и так рад видеть, что церковь живая, и у вас здесь это прекрасное большое здание, всё обустроено, достаточно места для парковки. Просто настоящее место в руках Святого Духа - если бы только мы могли сделать так, чтобы Он увидел это и знал, что мы взываем о пробуждении. Он, я верю, Он даст кое-какое.

E-11 Теперь, сегодня вечером мы будем в церкви Брата Аутло, церкви Имя Иисуса, там на другой стороне. И, мне кажется, Брат Аутло в... и тоже Апостольская церковь. Думаю, он просто дал своё название, церковь - Имя Иисуса. Думаю, он апостольский по убеждениям. И вот, сегодня вечером мы должны быть там. И теперь, мы не говорим этой испанской церкви: "вот, приходите туда", - потому что вы оставайтесь на своём посту. И затем, начиная с четверга, после того, как в других церквах окончатся служения, там будет большой слёт Христиан-Бизнесменов, в четверг. И на этом съезде у них будут выдающиеся ораторы, и, вот, Орал Роберте, и какой-то брат-методист, который только что получил спасение, и, как утверждают, он очень сильный оратор. И я уверен, что вам понравятся эти съезды. И к вам, подростки, у них там также будет слёт и для подростков, как только что объявлял брат. Я отвезу туда своих детей, чтобы они смогли попасть на это. Так что приезжайте, мы будем рады вас видеть. Пусть Господь благословит всех вас.

E-12 И сейчас я хочу обратиться к Библии и прочесть кое-что из Его благословенного Слова. И сегодня утром я избрал, - совсем ненадолго, я не хочу вас держать слишком долго, - кое-какой текст, и один из них находится в Первой Царств, другой находится в Исайи. И сперва я хотел бы прочесть из Исайи. И я...
Вам хорошо слышно, везде? Между этими микрофонами - они, кажется, очень реагируют на меня, я не знаю, почему. Вам хорошо там слышно - поднимите свою руку. Хорошо, хорошо.

E-14 Так вот, я слегка охрипший - конечно же, это оттого, что много говорю. И с тех пор, как я был здесь с этими братьями-испанцами - примерно шестнадцать лет назад, я полагаю, может быть, лет шестнадцать или семнадцать назад, что ж, с тех пор я проповедую. Итак, я сказал, что я тогда был уставший, и я до сих пор уставший, но, благодатью Божьей, я всё равно продвигаюсь вперёд.
Давайте сейчас обратимся к Исайи 40, 40-я глава Исайи, и 1-я глава, то есть, 3-я глава Первой Царств. И пока мы держим те места для прочтения из Слова, я бы хотел, чтобы мы сейчас всего на минутку склонили свои головы для молитвы.

E-16 Наш Небесный Отец, мы сегодня благодарны за эту привилегию находиться в этом прекрасном святилище, которое посвящено Богу и на Его труд. И поскольку мы знаем, что здесь за этой платформой или кафедрой по много раз стояли Твои слуги, и с посвященной на служение Тебе жизнью.
И вот это, это утро приводит на память воспоминания, воспоминания о пробуждении, которое только начиналось, через Святого Духа, который сошёл в облике большого Света, подобного Огненному Столпу, и Он изрёк, что Послание должно будет пронестись по земле. И теперь, сегодня это история. Послание воспламенилось через великих мужей, - после того, как увидели Это, - как Орал Роберте, и Томми Осборн, и Томми Хикс, и многие другие. И благодаря усилиям, которые мы приложили вместе, мы видим, что Послание зажгло костры пробуждения в каждой стране под Небесами, пятидесятнического Послания. За это мы воздаём благодарение и хвалу Тебе, о могущественный Бог.

E-18 И ныне, сегодня мы молим, чтобы Ты привёл наше сердце в должное состояние, подготовил к великому Восхищению, которое, мы верим, произойдёт вскоре. И если наши сердца не находятся в должном состоянии для этого или для чего-то другого имеющегося у Тебя в запасе для нас, мы молим, чтобы Ты простил наши недостатки и проговорил к нам сегодня через Твоё Слово. Благослови пастора этой церкви, её дьяконов, попечителей и всю общину, простых членов. Благослови этот небольшой хор и пианиста, музыкантов. Всех вместе, благослови тех, кто входит в двери этого здания. Пусть они всякий раз выходят изменёнными, немного более близкими к Тебе, чем когда они вошли. Даруй это, Отец. И да будет это так и сегодня утром, ибо мы просим это во Имя Иисуса. Аминь.

E-19 Теперь, обращаясь к Книге Исайи, 40-я глава, мы читаем.
Утешайте, утешайте народ Мой, говорит... Бог.
Говорите утешительные слова Иерусалиму и возвещайте ему, что исполнилось время борьбы его, что за неправды его сделано удовлетворение, ибо он от руки ГОСПОДА принял вдвое за... грехи свои.
Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь ГОСПОДУ, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему;
Всякий дол да наполнится и гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся, и неровные пути сделаются гладкими;
И явится слава Господня, и узрит всякая плоть; ибо уста ГОСПОДНИ изрекли это.
Теперь, в Книге Царств, Первая Царств, 3-я глава, я хочу прочесть 1-й, 2-й и 19-й стих.
Отрок Самуил служил ГОСПОДУ при Илии; слово ГОСПОДНЕ было редко в те дни, видения были не часты.
И было в то время, когда Илий лежал на своём месте, - глаза же его начали смежаться, и он не мог видеть, -
... светильник Божий ещё не погас, и Самуил лежал в храме ГОСПОДНЕМ, где ковчег Божий;
Воззвал Господь... И отвечал он: вот я!
19-й стих:
И возрос Самуил, и ГОСПОДЬ был с ним; и Он не оставил ни одного из слов его не исполнившимся.

E-20 О-о, этого текста хватило бы, что мы могли бы говорить об этом целый месяц, и мы могли бы извлечь столько контекста из этого славного текста. Но в это утро, и у нас есть только примерно двадцать минут, чтобы вовремя закончить с нашим... Полагаю, воскресная школа окончится или, может быть, она последует за этим - я не знаю. Но, как бы там ни было, я хочу использовать тему: Голос Бога в эти последние дни.
Это было очень значительное время. Мы осознаём это по тому, откуда мы говорим в Писаниях, что там сказано: "В дни Самуила видения были нечасты". Поэтому: "Где нет виденья, - сказано в Библии, - народ гибнет". У нас должно быть виденье. А видения приходят к пророкам, и это есть Слово Господа, изречённое к ним.

E-22 И мы видим, что Илий не был пророком, Илий был священником. И он старел, и глаза у него слепли, и он не видел, куда он идёт - был крупным, массивным человеком. И он начал позволять, чтобы труд Господень оставался несделанным.
И это в чём-то подобно тому, что сегодня. Я считаю, что церковь, организация и деноминации, они долго пробыли на поприще, и они начинают расслабляться. А труд Господень остаётся невыполненным, Слово Истины, потому что церковь, сама по себе, стала подслеповатой. И мы сегодня нуждаемся в том, чтобы среди нас проговорил Голос Божий, вернул нас обратно.
И, видите, Илий лежал, и... его зрение слабело. Он был священником. И у них не было видений от Господа. А это серьёзная нужда!

E-25 А Бог обетовал удовлетворить нужду часа. Он делает это всегда. И мы сегодня нуждаемся в том, чтобы Голос Божий ответил на нужду этого часа, ответил на требования времени, в котором мы живём. И после того, как Он пообещал это, мы можем быть твёрдо уверены в том, что Он соблюдёт Своё обетование. Это то доверие, которое верующий имеет в Своего Создателя, что Он пообещал удовлетворить нужду.
И сегодня, одна причина, почему церковь находится в том состоянии, в котором она находится - потому что имеется столько голосов, так много других голосов, отвлекающих церковь от Голоса Божьего, что это весьма сомнительно, что многие услышат Голос Божий, хотя Он проговорил прямо среди них. Они, наверняка, даже и не поймут Его, потому что Он окажется для них чем-то чуждым. Они так сконцентрировались на голосах этого дня!

E-27 И если мы обратим внимание, в нашем отрывке из Писания, что Голос Божий был чужим для них.
И сегодня это опять стало таким образом, что Голос Божий... Существует так много других голосов. И, затем, если Бог пообещал, что Он даст нам Это, и если другие голоса противоречат Божьему Голосу, тогда, должно быть, это голос нашего врага, смущающий нас, чтобы мы не поняли Голоса Божьего, когда Он проговорит.
И мы замечаем, что это в чём-то походило на то, что было у Илия и у Самуила, но Илий сразу же распознал, что это был Бог. И, безусловно, это было поношение на Илия. Потому что Голос Божий, говоривший к Самуилу, рассказал ему о преступлениях Илия, потому что он разбаловал своих сыновей, и они брали деньги и-и мясо с жертвоприношений. Это было неправильно. И они занимались плохими делами, противоречащими Божьему Слову.

E-30 И Самуил... единственное, что мог сделать Самуил - рассказать всё точно. И ему не очень-то хотелось так делать, потому что это было против самого того места, куда он был отправлен на воспитание - Илия и храма. Но Илий сказал: "Говори". Понимаете? И он точно рассказал ему, что произойдёт, что Самуила... то есть, "дни Илия, как священника, окончились", - потому что Бог изрёк, и Бог посылал Своё Послание через пророка Самуила. Очень необычное рождение, с раннего детства посвященный Господу. Бог проговорил к нему, - когда был ребёнком, - и готовил его для предстоящего труда. А время Илия подходило к концу.

E-31 Сегодня на земле столько голосов, что это очень тяжело, потому что оно заглушает Голос Сверхъестественного. Так много интеллектуальных голосов, мощных голосов могучих мужей, которые интеллектуальны, что, в своём интеллектуальном состоянии, даже потрясают народы. Они не просто люди-на-один-вечер, но они сотрясают народы, собирают большие организации, мощные кампании, разукрашенное. И человек слегка смущается. Этого хватит, чтобы смутить их - как всё это продвигается вперёд и процветает. И существуют голоса, которые-которые поднимаются и делают эти вещи, и Голос Божий из-за этого отставляется куда-то далеко назад, истинный Голос Божий.

E-32 "И Голос Божий, - они говорят, - как мы узнаем, что это Божий Голос?" Потому что, на сегодня... В то время он был в подтверждённом пророке. Ныне, сегодня, как мы узнаём, что это Божий Голос - потому что он является проявлением пророческого Слова. Вот Божий пророк. И истинный Голос Божий только лишь приводит обратно того настоящего, живого, Сверхъестественного Бога, с Его Сверхъестественным Словом, со Сверхъестественным проявлением Истинного Слова. Тогда мы узнаём, что Это Божий Голос. Потому что, и то Сверх-... Есть столько всего другого в других сферах, которое почти что просто заглушает Это. Но, запомните, Он воссияет, Он проявится! Он проявится.

E-33 Так вот, сегодня в мире политики есть голос. Это мощный голос. И люди, безусловно, в этом великом дне политики, они будут... Оно всё подмешалось к их церкви и всё прочее. И часто бывает, - что мы видели как раз недавно, - что голос политики на самом деле более силён в церквах, чем Голос Божий, иначе американцы никогда бы не сделали того, что они только что сделали. Понимаете? Они бы никогда не сделали этого. Если бы Голос Божий оставался жив в церкви, они бы не совершили тех ошибок. Но голос политики на земле сегодня настолько сильнее Голоса Божьего, что люди продали своё первородное право Христианина за похлёбку популярности, образования и политической власти. Так стыдно видеть это. Именно то, чем была создана наша страна, на чём она была создана, люди развернулись и-и проголосовали за то, что мы оставили в другой стране. И-и Плимут Рок, и Мэйфлауэр, и остальное - приехали сюда и-и заложили эту великую систему, которая у нас есть. Именно то, за выход из чего мы так тяжко боролись - мы обратно отдали себя прямо в её тиски, потому что в Библии говорится, что это будет таким образом.

E-34 И система Илия - священник вместо пророка. Пророк - это Слово. А священник - это была церковь.
И оно дошло до такого, что оно начинает становиться таким расхлябанным, что Слово чуждо для людей. Они Его не воспринимают. В таком случае, ты можешь говорить Его, а они Его не понимают, потому что они не приучены к Нему. Павел сказал: "Если труба издаёт непонятный звук, кто узнает о том, что нужно готовиться к битве?"
Люди приучены к церковному голосу, церковной трубе - "у нас на нашей воскресной проповеди бывает больше, чем у всех остальных". Это ничего не значит. "У нас в нашей деноминации больше, чем у всех остальных. Мы самая большая среди деноминаций". Видите, вот к какому рода голосу приучены люди. На улице, они выходят завлекать людей и приводить их. Десятки тысяч, умноженные на тысячи, на мощных кампаниях - приводят их. В чём же они заинтересованы? "У нас крупнейшая церковь. У нас крупнейшее собрание. У нас на воскресной проповеди присутствуют самые высокопоставленные. У нас в нашу церковь ходит мэр города". Это всё может быть хорошо, но если эта же церковь не приучена к Голосу Божьему, Трубе Евангелия, какая от неё польза?

E-37 А когда поднимается нечто подобное тому, что поднялось среди нашего правительства, что произошло? Церкви не был ведом Голос Трубы, и они не знали, что делать. Громкое обещание процветания, приходит гигант мысли, и они перешли прямо на сторону той вещи, которая была предсказана в Библии, и поставили это. Видите - политический голос! И было ясно, что он задавил религиозный Голос, - иначе они никогда бы не сделали того, что они сделали, - Голос Евангелия. Потому что нам наобещали кучу всего, нам обещали процветание, и, несомненно, мы его получим.
Но, всё равно, для верующего это ничего не значит. Обратитесь в Послание к Евреям, в 11-й главе, послушайте то, что говорит святой Павел, как они, в те дни: "Скитались в овечьих и козьих шкурах, нуждались, не имели места, не могли войти в город".

E-39 Я читал в Никейском совете, когда в Никее, Риме были подняты те важные вопросы, через триста лет после смерти Христа - на том важном Никейском совете, когда великая церковь, стоявшая за то, что правильно, они желали Библию. А римские обращенные первой церкви Рима ввели догмы, как, например, скажем, наше Рождество. Рождество, Христос родился 25-го декабря не более чем я. Ведь холмы Иудеи были заснеженными, и Ему... Это расходится со всеми другими библейскими пророчествами. Он родился весной, подобно, как рождаются все ягнята. Почему Он родился в хлеву, а не в доме? Он был Агнцем. Почему Он не просто взбежал к жертвеннику, или, к Своему жертвеннику, к которому Он был пригвождён - ко кресту? Его вели на крест. На бойню овцу ведут. Он был Агнцем. Следовательно, Он родился тогда, когда рождались агнцы.

E-41 Но, видите, чтобы сделать это - у них был день рождения бога солнца, который, в солнечной системе, солнце, в течение пяти дней, с двадцатого декабря по двадцать пятое декабря, едва ли есть какое-то движение солнца. С каждым днём оно-оно изменяется, становится дольше, и дольше, и дольше, пока оно не достигает своего самого долгого дня в июле. И затем, в декабре - его самый короткий день. И тогда, тот короткий промежуток времени двадцать пятого, с двадцатого по двадцать пятое число у них в римском цирке проводились представления и празднование дня рождения бога солнца. Итак, Юпитер, который был римским богом, и они тогда ввели это, сказав тогда: "Мы возьмём Сына Божьего и день рождения бога солнца, совместим это, и это будет одним большим празднеством". Это противоречило! И, о-о, множество нововведений, помещённых ими туда!

E-42 И в то время, когда те истинные мужи Божьи, желавшие оставаться со Словом, как Поликарп, Ириней, Мартин, те великие древние святые мужи, хотевшие стоять с Истиной. И когда они обсуждали на Никейском совете, кое-кого из тех людей так отвергали, что из пустыни пришли пророки, не имея на себе ничего, кроме куска овечьей шкуры, побывать на том совете. Но они знали Слово Господа. Но популярность, те пятнадцать дней кровожадной политики, и задавили Его. Затем у нас была тысяча лет мрачного средневековья, понимаете.

E-43 Но Бог пообещал, что та Труба протрубит опять. Всегда люди прислушиваются к истинному Голосу Слова, всегда проверяют Словом то, что вы делаете.
Голос политики. И сегодня у нас в Америке и во всём остальном мире есть один зычно вещающий голос, и это голос Голливуда. Он пленил этот мир. Пусть кто-нибудь выйдет из Голливуда с чем-нибудь - вы обнаружите это по всей стране. Так вот, мы замечаем, что они установили образец для наших женщин в их одежде, в их причёсках. Они задали ту одежду.

E-45 Церкви следовало бы знать Голос Божьей Трубы по поводу этого! Но там столько замешательства, потому что вы видите, как другие так делают, примеры. Никогда не подстраивайтесь под такого рода пример, потому что он тленен. Всегда слушайте Голос Божий, то, что Он говорит по поводу этого. И затем, мы замечаем, в Голливуде, у них появляются различные вещи. И позвольте мне всего минутку поговорить об этом, прежде чем мы двинемся дальше. Недавно появилась одна штука, что один-один человек в Голливуде... Теперь, ничего не имею против человека, - он смертный, за которого умер Христос, - но просто, чтобы показать вам. Они придумали одну штучку, названную, дети раньше называли её "хула-хуп", хула-хуп или как-то так. И заметили ли вы вульгарность и всё прочее, последовавшее за той серией товара, в детях. Это неправильное.

E-47 Так вот, в Голливуде полно любителей пострелять. Теперь, любой знающий историю, знает, что те люди в те дни там, в прошлом, которые были дуэлянтами, как и другие парни - они не были добропорядочными гражданами, они были отщепенцами, они были как Аль Капоне и Диллингер. У них появилась одна голливудская пьеса, которую они называют, - идёт по-по телевизору, - они называют "Пороховой дым". И я слышал недавно по Новостям, что тот человек, который играет это - Арнесс или как-то так, или Арнесс, или, я забыл его фамилию, и он должен был брать... Он играет Мэтта Диллона, который был шерифом в Канзасе. И Мэтт Диллон был труслив, как заяц. Он застрелил в спину двадцать восемь человек, невинных людей, выезжал из Додж-Сити и ожидал под кустом. И когда какой-нибудь человек ехал, что кто-нибудь его окликал и говорил ему, что ездит какой-то бандит, чтобы оставался там, и, когда тот человек подходил, он стрелял ему в спину. Мы сейчас видим, что он "крупная шишка", который приезжает. Да ведь это-это же полное восхваление греха. Но маленькие дети нашей страны смогут больше рассказать вам о Мэтте Диллоне, чем об Иисусе Христе. Магазины, магазины дешёвых товаров и отделы для одежды увешаны маленькими-маленькими игрушечными ружьями, с небольшими шляпами, которые-которые можно купить где угодно. Нет ничего плохого в том, чтобы носить это, но я-я просто рассказываю вам, понимаете. Следовательно, они-они, коммерческий мир подхватывает ту штуковину и снимает с этого миллионы долларов.

E-48 У нас есть то, что мы называем "День святого Патрика", у нас есть то, что мы называем этими "религиозными праздниками". И коммерческий мир подхватил это, и они зарабатывают миллионы долларов. "День Матери" - груды цветов. Да ведь каждый день должен быть днём почёта для матери. Она где-то одна - сходи, проведай её. Это будет стоить больше, чем все цветы, которые ты сможешь ей отправить, или что-либо ещё. Видите, но они подхватывают это. Это некий голос, и-и мы прямо теряемся в нём. В действительности же это неправильное. Но что вы будете делать? Видите, мы-мы просто...
Я стараюсь подойти здесь к такому моменту, чтобы рассказать вам о том, во что я-я верю. Голос редок, Голос Божий.

E-50 Так вот, мы видим, что они задали шаг. И, замечали ли вы, наши мальчишки стали "Рикки" и "Элвисами". У вас ребёнок с таким именем - быстренько измените это, назовите его числом "один", или "два", или как-нибудь. Не называйте, это ужасно... Вы скажете: "Какое значение имеет имя?" Да, конечно же, оно что-то означает. Твоё имя характеризует твою жизнь. "Теперь, Брат Бранхам, тебя понесло на нумерологию". Нет, не понесло! Я основываюсь на ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ! Почему же было так, когда Иаков - он жил достойно своего имени, как-как обманщик, вытеснитель - Иаков. А когда Бог переменил его, Он изменил его имя. Бог переменил Савла в Павла, Симона в Петра. Конечно же, в нём нечто есть. И Рикки, и Элвис, и такие имена, как это - это просто современное американское имя, автоматически ввергающее ребёнка прямо в это. Понимаете, что я имею в виду?

E-51 Теперь, надеюсь, я не... мне лучше вернуться и не забираться слишком далеко сюда на ветку (понимаете, что я имею в виду?), что вы не поймёте. Но все эти вещи даже и не понятны для простых людей. Они не усекут этого, потому что их подхватило одно общее направление движения. Это всё, к чему они прислушиваются - те голоса.
Есть голос философов, коммунизм, обещающий то, чего им нельзя отстаивать. И, при этом, значительный процент американцев охвачен коммунизмом. Так вот, я был в коммунизме, в коммунистических зонах, точнее, в Германии, в восточной половине Берлина. У них стоят огромные здания, чтобы показать внешнее. Вам следует зайти в них внутрь - они даже не достроены. Это лжесистема, они пытаются что-то натянуть.

E-53 А в России, колыбели коммунизма... По поводу которого, много лет назад, когда я был всего лишь мальчишкой-проповедником, я сказал тридцать три года назад, когда был подъём нацизма, фашизма и коммунизма, я сказал: "Я говорю во Имя Господа! Они все очутятся в коммунизме". Но, задумывались ли вы когда-нибудь, Бог оставил нам путь к выходу, если только мы им пойдём.
Только один процент России является коммунистическим, один процент, но они - контролирующий процент. Один процент коммунистического... точнее, один процент России является коммунистическим, но они контролируют.

E-54 И, то же самое: Голливуд - это какой-то один клочок, но они контролируют.
Примерно треть или две трети населения Соединённых Штатов ходят в церковь и являются церковными членами, но они контролируют в тех деноминациях.
Что нужно там коммунизму - чтобы среди них поднялся Голос Божий, и Он выставит это на позор.
В Финляндии, когда в тот день воскрес из мёртвых тот мальчик, и меня везли за три квартала от того места, где воскрес тот паренёк, мёртвый; солдаты-коммунисты, русские, стояли там, отдавая по-русски честь, и слёзы катились по их щекам. Они сказали: "Мы примем Бога, который может воскрешать мёртвых". Всему виной была халатность католической церкви, и лютеранской церкви, и всех тех деноминаций - и забирали все деньги, и строили организации, и ничего не давали людям. Они живут, как и все остальные люди. Есть...
В чём нуждается Россия - чтобы на сцене появился пророк со Словом Господа, которое сможет-сможет закрыть уста. Тогда те девяносто процентов возьмут власть.
В чём нуждается Америка - Голос пророка Божьего, который сможет подняться, и осудить Голливуд, и осудить эти вещи во Имя Иисуса Христа, и Церковь Духа Святого возьмёт власть. Слишком много смущения, понимаете, слишком много противоречащих Ему голосов.

E-60 Церковь, её голос, каждой хочется побольше членов. Баптисты хотят всех, методисты хотят всех, пресвитериане. У нас всё это есть. И католики, кажется, будто захватят всё это, и они захватят. Это именно Голос Божий из этой Библии. Они будут править. Но в конечном счёте править будет Всевышний Бог. Однажды власть примут Святые - так сказано в Библии. Они возьмут власть.
Такая жуткая масса голосов! Затем, есть ещё голос лжепророка. Это ужасный голос - человек, называющий себя пророком. Конечно же, пророк - это проповедник. Современное слово "пророк" именно означает "человек, проповедующий под вдохновением". И есть человек, который встаёт, и называет себя пророком, и отрицает Слово Божье, отрицает Божью Истину. Столько голосов!

E-63 Всего несколько минут назад, один брат там на улице показывал мне, как пройти сюда, но я... полагаю, он удивился, почему я двинулся дальше по улице, и развернулся и пошёл обратно. Если ты здесь, брат, я слушал кое-что, это были наши-наши темнокожие друзья, негры. У них здесь есть храм, и они называют его: "Илия Мухаммед" или как-то так, "молодой Илия Мухаммед". Поднимаются с каким-то голосом и говорят, что они тот голос, который выведет расу темнокожих из этого хаоса. Что, видите, само же оно, здесь их-их-их мусульманство, их мечеть. Разве вы не видите, что сама же основа этого, она неправильная!

E-64 Темнокожие люди, так же, как и белые люди, люди с коричневой кожей и люди с жёлтой кожей не к мусульманству должны вернуться, но вернуться ко Христу, к самим тем принципам, которым учит Библия. Мусульманство против Слова. Так вот, однажды в Дурбане, Южная Африка, мне представилась привилегия привести ко Христу десять тысяч мусульман. Оно, кроме психологии, ничего не даёт. И психология - это нормально, до тех пор, пока психология не отрицает Слово. Но когда психология отрицает Слово, тогда психология неправа. Она издаёт неясный звук. Всё прочее прейдет, но не Божье Слово - так сказал Иисус. "Небо и земля прейдут, но Слово Моё не прейдет никогда". Так что, видите, нам необходимо оставаться со Словом, Голосом.

E-65 Столько всего смущающего! Люди поднимаются, они не знают Слова, и они говорят различные вещи, и, возможно, оно выглядит весьма разумным. Коммунизм - это очень разумная штука. "Все одинаковые. Больше не будет капиталистов, все будут коммунистами". Останавливались ли вы когда-нибудь, чтобы задуматься, что коммунизм - это лжепробуждение? А где он всё это скопировал? Это... Иисус сказал: "Два духа будут настолько схожи, это обольстило бы Избранных, если возможно". А всё имеющееся у дьявола - это извращение того, что создал Бог. Грех - это извращённая праведность. Ложь - это неверно представленная Истина. Прелюбодеяние - это извращённое деяние, установленное для нас Богом. Всякое неверие - это извращение веры. Чтобы принять извращение, необходимо отречься Истины. Видите, выясните, что это за голоса, проверьте их Словом и разберитесь, Истина это или нет.

E-66 О-о, как мы могли бы продвигаться дальше и дальше, об этих сегодняшних голосах, но наше время истекло. Но, столько голосов, что люди не знают, что делать. Методисты, наконец, послушают баптистского проповедника, они перейдут туда, они побудут там какое-то время, а затем они пойдут к лютеранам. И у пятидесятников, у них есть различные группы: один перебежит к тому, а тот к другому, потом туда и сюда.
Это выявляет то, что вы не утверждены. Слушайте Его Голос! Вот Он, Голос, записанный на бумаге; Голос подтвердится — Истина Он или нет.
Церковный мир не знает, что делать, политический мир в хаосе. Кажется, что всё в хаосе. Отсюда прибегают люди - появилось что-то ещё, какая-то куртка, какой-то плащ. Когда я был в Риме, у них есть девятнадцать различных подлинных гвоздей, которые были забиты в руку Иисуса; а там было только три, но, всё же, у них записано, что девятнадцать различных гвоздей. Теперь, какая разница, у кого находится гвоздь? Христос не оставлял нам гвозди для поклонения, Он оставил нам Святой Дух, посредством Своего Слова! "Уверовавших будут сопровождать эти знамения: у них будет подлинный гвоздь"? "Они будут обладать... Уверовавших будут сопровождать эти знамения: они будут принадлежать к основанной Мною деноминации"? Он никакой не основывал. Видите, как противоречит этот голос?

E-68 Но - "уверовавших будут сопровождать вот какие знамения: Именем Моим они будут изгонять бесов". Это Слово. "Они будут говорить новыми языками; возьмут змей - это не повредит им. Если они выпьют отраву - это не причинит им беспокойства. Если они возложат свои руки на больных - те выздоровеют". И вы следите, чтобы вот эти вещи плюс всё остальное Писание слагались вместе.
Теперь, одно лишь это не подтвердит его, вовсе нет. Вот где мы, пятидесятники, попадаем не на тот путь. Не сказал ли Иисус: "В тот день многие придут ко Мне и скажут: 'Господь, не совершал ли я во Имя Твоё могучие дела? Не пророчествовал ли я во Имя Твоё? Не совершал ли я всё это в Твоё Имя?'" А Иисус сказал: "Отойдите от Меня, делающие беззаконие, Я не знал вас никогда". Понимаете ли вы, мои сестры и мои братья, почему я так осуждаю и обвиняю это поколение? Вы, может, говорите языками подобно людям и Ангелам, может, вы танцуете в Духе по всей церкви - это не имеет к Этому никакого отношения.

E-70 Я видел, как мусульмане вот так пускаются в пляс. Я слышал у шамана... шаманском лагере, видел, как колдуны поднимаются, и говорят на языках, и истолковывают это, и точно рассказывают, что произойдёт, и это таким образом и происходило. Я видел даже, как карандаш поднимался и писал на неведомых языках, и только один там мог это прочесть, и был от дьявола. Нельзя основывать свой Вечный пункт назначения на каком-то ощущении. Сатана может подделать любое из тех ощущений. Не... Главное - познать Христа, в вашей жизни что-то меняется. Следите за своей жизнью, и сообразуйте её со Словом, и разберитесь, где вы находитесь. Проводя переучёт, конечно же.

E-71 Невзирая на все эти подражания, лжеголоса, лжепророков, все эти другие вещи, которые восставали, всё равно Иисус сказал, несмотря на всё это: "Если кто услышит Голос Мой и последует за Мною". Он Слово. Прислушайтесь к Его поручению для нас сегодня, среди всех этих голосов. Которые, я сказал, что потребовалось бы много часов, чтобы изложить все эти голоса. И оно смущает людей, это печально. И, в конце концов, у вас не будет второго шанса, вы должны принять Это сейчас. Сегодня вечером у вас уже может не быть возможности. Может, завтра у вас уже не будет возможности. Именно сейчас! "Когда вы услышите Голос Мой, не ожесточите своего сердца, как в дни искушения. Сейчас то время. Ныне время благоприятное, что если кто услышит Мой Голос". Это должно показать, что среди всего хаоса Его Голос всё равно будет там присутствовать. У Него по-прежнему имеется Голос! Почему? Его Голос пребудет вовек. Вот оно: "Небеса и земля прейдут, но Мой Голос не прейдет", - Его Слово.

E-72 Давайте просто возьмём, скажем, ещё пять минут, быстро. Можно ли, вы задержитесь ещё на столько, или, на несколько минут? Так вот, я потороплюсь. Давайте просто возьмём кое-кого, кто услышал этот Голос и подчинился Ему. Как Он давал им поступать, что Он заставлял их делать. Я сейчас собираюсь пропустить здесь много мест Писания, просто для того, чтобы донести вам непосредственно. Как Он менял их жизни и всех тех, кто был вокруг них, как они становились странными, мы называем "странным". Каждый человек, веривший Богу, считался странным. Потому что если вы находитесь в русле движения этого мира, с вами что-то не то. Чтобы быть Христианином, необходимо быть странным. "Ибо все живущие благочестиво во Христе Иисусе будут терпеть гонения от мира. В мире Он был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не узнал". Сейчас быстренько, послушайте внимательно, поскольку мы завершаем.

E-73 Адам слышал Его Голос, в прохладе вечера, и общался с Ним. Для Адама не было осуждения. Он слышал Голос Божий, и он говорил: "Отец, я ныне отправляюсь спать". И он ложился, и у него на руке Ева, вокруг него укладывались лев, тигр и дикие звери - не было никакого вреда, никаких болезней, никаких вопросов, проснётся ли он наутро - они проснутся. Адам слышал Его Голос таким образом, как он должен был Его слышать.
Но однажды он прислушался к голосу своей жены. Я лучше оставлю это на какое-то время. Но он прислушался не к тому голосу, хоть это была и его жена - самый близкий у него на земле. Почему же он не поступил так, как Иов - "ты говоришь как глупая женщина"? И если бы было так, всё человечество жило бы, а не умирало. Это изменило курс движения человеческих существ и времени. Но он слышал Голос Божий, он имел с Ним общение, но когда он повернулся... Откуда он узнал, что его жена неправа? Помните, оно было приятным.

E-75 Мы думаем сегодня, что наша организация, церковь, мы считаем, что наше сегодняшнее процветание - это Бог улыбается нам. Оно выглядит неплохо. Оно выглядело неплохо, когда Михей стоял там перед четырьмястами пророков, и им принадлежала вся та земля, а её заняли филистимляне или ассирийцы - это выглядело неплохо. Те пророки говорили: "Иди туда, это принадлежит нам. Забери её!" Но это не было Голосом Божьим. И Михей повернулся и проклял тот голос. И как он додумался это сделать? Потому что его видение точно соответствовало Слову. Это единственный способ, как довериться этому и разобраться в этом сегодня - оно должно опираться на Слово.

E-76 Потом, вы заметили, после того, как Адам прислушался к другому голосу, помимо Божьего Голоса - своей собственной жены. И церковь слушает голос своей организации, вводя в них вероучения вместо Слова, позволяя им жить как им захочется. До тех пор, пока они ходят в церковь и являются членами определённой церкви - это всё, что имеет значение. Для них самые тесные взаимоотношения, которые есть у верующего на земле - это с церковью. Но у верующего, настоящего верующего самые тесные взаимоотношения со Святым Духом, Божьим Словом.
Так что вы видите, что Адам осознал своё состояние, и он услышал Голос Божий, зовущий опять, и он тогда был в смоковных листьях. Но это был голос осуждения: "Зачем ты это сделал?"

E-78 Мне хотелось бы знать, осознает ли сегодня Америка или этот мир в своём религиозном шуме, как бы, и Америка заглатывает, заглатывается, это очень скоро станет государственной религией. [Пробел на ленте.-Ред.]
Кто сидит предо мною? Я знаю, что это на лентах, и оно обойдёт весь мир. У нас есть программы распространения лент, что каждое Послание обходит весь мир, все другие страны.
Что ж, теперь, если вы посмотрите и увидите - вы просто стоите в смоковных листьях. Когда исходит истинный Божий Голос, они не знают, что с ним делать. Он приводит в смущение, они не знают, что делать.
Быстро, Ной услышал Голос Божий. Он подготавливал, чтобы спасти ему жизнь, и он сделал всё по инструкциям, и он устоял.

E-82 Если какой-нибудь человек слышит Голос... Послушайте сейчас, хорошенько уловите это. Не упустите. Если человек слышит голос чего-нибудь, и если Он доказан как Голос Божий, и своевременно, и затем, это исходит от человека, небеса и земля прейдут, но то Слово не сможет прейти.
Ной услышал Голос и осудил этот мир. А они смеялись ему в лицо, потому что его-его Послание не соответствовало их научным достижениям, но дождь пошёл и уничтожил весь мир. Понимаете? Его голос, который исшёл - там лежало семя. В каждой эпохе это было таким же образом.
Самуил, встревоженный, когда он услышал Божий Голос, что он был... пойти осудить Илия - человека, вскормившего его. Человека, который был ему папой, и вырастил его, и кормил его.

E-85 Братья-служители, не встревожусь ли я? Служители, часто, опирающиеся на свою деноминационную основу и символ веры, свои верительные грамоты в кармане от того же папочки, самой той организации, питавшей их, и выкормившей их, и поднявшей их, и поместившей их позиционно в церкви, и поставившей их в собрании - вы должны отметать то, чему они учат. Понимаете? Как ужасно это было бы для истинного Божьего слуги - услышать Голос Божий, и необходимо прийти к той же материнской организации, сказать: "Вы осуждены, потому что вы не принимаете этого Слова". Вот так дела!
Для Самуила это было нелегко. Но он был пророком, он обязан был это сделать. Независимо от того, причинит оно боль или нет, он всё равно должен был это сделать.

E-86 И Моисей услышал Божий Голос. Он был наполнен богословием. Он знал всё снаружи и изнутри, но это потерпело поражение. Он услышал Голос Божий - Моисей уже никогда не был прежним.
И никто из людей уже не будет прежним. Возможно, вы слышите ушами, как говорит Голос, но когда вы услышите в своём сердце, как говорит Голос, понимаете, тогда вы будете слышать. Вы видите не глазами. Глазами вы смотрите, видите же своим сердцем. Вы смотрите на что-нибудь, говорите: "Я просто этого не представляю", - вы имеете в виду, что вы не понимаете этого. Вы слышите не ушами, вы слышите своим сердцем. Часто бывает так, что ваши уши слышат истинный Голос Божий, и Он стекает с вас как с гуся вода. Но когда вы действительно слышите - вы слышите своим сердцем.

E-88 И всё богословие, которое было у Моисея - он не слышал Божьего Голоса. Но однажды Бог отозвал этого восьмидесятилетнего пастуха овец в сторонку и проговорил к нему, и он ухватил Это. Он доказал, что Он Бог. Первое же, что Он сделал Моисею - подтвердил Своё Слово: "Я иду туда, Я помню то, что Я обещал".
И это обещанное Им на последние дни. Он поднимет народ из язычников, и все обетования.
"Я обещал это". Сказал: "Сними свою обувь, Моисей". Иными словами, прояви к Этому почтение. "Теперь брось посох свой на землю". И сухая палка из пустыни стала змеёй, и Моисей поймал её, и опять вернулась в своё прежнее состояние. Понимаете? Он знал, что это был Бог, потому что Бог сказал, Слово Божье, Слово, которое он изрекал, сказало: "Брось на землю палку, которая в твоей руке". Это было Божье Слово. Не пытайтесь делать то же самое - это не является Божьим Словом для вас, это Божье Слово для Моисея. Вот Божье Слово для вас! "Брось палку на землю". Она обратилась в змею. Сказал: "Вот, ты что, боишься её? Схвати её за хвост", - и она опять стала прежней. Божье Слово к нему. Что Он сделал? Бог подтвердил Своё Слово.

E-91 Несколько месяцев назад мне сюда поступил звонок, было где-то, о-о, это было примерно год, больше года назад. На той стороне телефонной линии была какая-то леди с баптистским проповедником и пятидесятническим проповедником. Она сказала: "Брат Бранхам, Господь соделал меня пророчицей".
Сказал: "Хорошо".
Сказала: "Знаете, мне сказано, что вы сказали, что вы-вы засвидетельствуете, что моё служение от Бога".
Так вот, я не мог бы этого сделать, это противоречит Слову. Так что я сказал: "Леди, это ошибка. Я вас даже не знаю".
И тот баптистский проповедник, я слышал его, я слышал пятидесятнического проповедника. Она сказала: "Ну, я провожу здесь собрание". И сказала: "Господь совершает великие дела".
Я сказал: "Я благодарен за это". Она сказала... Я сказал: "Он уже сказал вам что-нибудь?"
Сказала: "Да, у меня масштабная программа".
Я сказал: "Чудесно". Я сказал: "Теперь, что же у вас за программа?" Я сказал: "Что сказал вам Господь?"
"Он сказал: 'Езжай в Финикс, Аризона, такого-то числа, и затем Я покажу тебе утерянный золотой прииск голландцев, и ты возьмёшь это золото, которое окажется там, и ты будешь спонсировать миссионеров по всему миру'". В то время как все мы знаем, что утерянный золотой прииск голландцев - это легенда. "Он так сказал".
Я сказал: "Что ж, я скажу вам, как разобраться, от Бога это или нет". Я сказал: "Будьте там в тот день. И если вы отыщете тот утерянный прииск голландцев, тогда это от Бога. Если же вы не обнаружите того утерянного прииска голландцев - тогда покайтесь и сгоните с себя тот лживый дух". Вот как разобраться, от Бога это или нет.

E-99 Бог сказал: "Моисей, брось палку на землю, и она обратится в змею". Он исполнил это. Он сказал: "Подними её, и она опять станет палкой". Он совершил это.
Когда Бог даёт обетование о служении в эти последние дни, Он подтвердит его именно таким образом, как, Он сказал, Он подтвердит. Тогда вы будете знать, что у вас верный Голос. Вы слушаете Правильное, потому что подтверждается Слово. Понимаете? О-о, как... Простите меня, я... Ладно.

E-101 Моисей вёл себя иначе. Посмотрите, какую странную вещь сделал Моисей. Так вот, всегда, когда ты следуешь за Божьим Голосом, для этого мира ты сумасшедший. На следующий день, видим Моисея, с его женой, сидящей верхом на муле, и у неё на руках малой, - это южанское, - "ребёнок" у неё на руках, и вот они двигаются. Этот старик, с вот так свисающей бородой, и его лысая голова блестит, у него в руке палка, ведёт ослика, изо всех сил идёт прямо в Египет. Кто-то сказал: "Куда ты направляешься, Моисей?"
"Иду в Египет, захватывать его". То, в чём он потерпел поражение, когда был молодым человеком, он потерпел поражение, как военный, но вот он идёт захватывать. И он исполнил это. Почему? Он услышал Голос Божий и увидел, как Он подтвердился - на его день, для тех вещей, которые должны были быть в его день. Он увидел это.

E-103 Павел, самозваный фарисей, настолько наполненный теологией, насколько это возможно, но однажды он услышал Голос Божий. Он узрел Огненный Столп, и он понял, что существует нечто отличающееся. Это переменило его жизнь. Не имеет значения, сколько фарисеев, сколько Гамалиилов или кто ещё мог бы взывать к Павлу: "ты ошибаешься, ты ошибаешься", - Павел, когда он услыхал Божий Голос, он знал, что Это Истина.
Пётр, религиозный насколько возможно, соблюдавший традиции старцев, он не ел никакого мяса. Никак нет. Он вообще не хотел иметь с этим никаких дел. Он действительно соблюдал традиции старцев, точно по Слову. Что же произошло? Однажды он услышал Божий Голос: "Когда Я очищаю, не называй это скверным или нечистым". Он стал изменённым человеком. Он был готов отправиться куда угодно, куда послал его Господь.

E-105 Завершая, я могу сказать вот что. Был один человек однажды, который был верующим. Он четыре дня был мёртв. Он находился в могиле, вонял, сгнивший, но он услышал, как Голос Бога проговорил: "Лазарь, выходи!" И если Он поднял человека, - после того, как тот был мёртв и сгнил, - что же Он должен будет сделать церкви, в которой ещё есть жизнь? Он должен будет воскресить их, в этой каше всех этих голосов, о которых мы говорили: религиозные, политика, Голливуд, все лжепророчества и другие вещи, которые вышли. Среди всего этого, истинный Божий Голос опять призовёт к жизни человека, мёртвого в грехе и преступлениях. Он должен будет взять отступившую церковь и опять призвать её к жизни. Несомненно!

E-106 Запомните, - в завершение, я скажу вот это, и затем я буду заканчивать. Иисус сказал: "Настанет время, когда все находящиеся во гробах услышат Голос Божий". И вы услышите Его. Не имеет значения, в каком вы состоянии, вы всё равно Его услышите. И некоторые из тех, кто выйдет из могилы, выйдут на осуждение. Они услышат Голос, но Он будет осуждающим. И если вы слышите Его сегодня - "сегодня, после столь долгого времени, когда вы слышите Мой Голос, не ожесточите своих сердец, как вы ожесточили в день искушения". И если вы, пятидесятники, опять кучкуетесь по вероучениям, в омирщвлённости, "имея вид благочестия и отрекаясь его Силы", - прежде чем воскреснуть в воскресении для осуждения, потому что Голос Бога, говорящий сейчас к вам через Слово, в тот день осудит вас.

E-107 Если вы просто тепловатый верующий, Голос Божий сегодня утром взывает в вашем сердце: "ты тепловатый верующий", - вам лучше покаяться!
Вы, мужчины, женщины, парни или девушки, не живущие для Христа, и Голос Божий изрекает к вам через Своё Слово и говорит: "прекрати это делать", - вам лучше так и сделать. Потому что однажды вы услышите Его опять, и Он осудит вас. Нельзя Его отвергать, Он говорит к вам сейчас. И, помните, это записано.
А те, кто поступает правильно и слышит Его Голос - воскреснут для праведности, для Славы, для Небес.

E-110 Так что как-нибудь однажды вы услышите Божий Голос. Может быть, сегодня утром Он едва слышно говорит в вашем сердце, что вам необходимо свернуть с пути, по которому вы идёте, возвратиться к Богу. Теперь, запомните, на Небесах записывают тот Голос, говорящий к вашему сердцу. И в один из дней, когда Иисус воззовёт, и все находящиеся в могиле, все, - хорошие и плохие, - воскреснут. И тогда этот же самый Голос обратно прошепчет вам: "В Финиксе, Аризона, тогда-то в воскресенье утром, когда служитель так долго продержал вас, говорил о Голосе, Я проговорил к тебе; сказал вам, женщины, отпустить волосы, прекратить бесстыдно одеваться; сказал вам, мужчины, оставить ту ложь, курение; сказал вам, проповедникам, вернуться к Слову Божьему". Понимаете, что я имею в виду? Верно.
Тот тихий Голос говорит: "Это может оказаться правильным".

E-111 Если бы мне пришлось прийти подобно Никодиму, я всё равно постарался бы попасть туда. Я бы пришёл к Нему, и выбрался бы куда-нибудь сюда в пустыню, и сказал: "Господь Бог, вот я, перемени меня сейчас. Переплавь меня по Твоему стилю". Вернитесь к Слову. Где-то, где, как вы видите, вы оставляете Слово - вернитесь прямо к этому, ибо цепь прочна в меру своего самого слабого звена. И где угодно в вашей жизни, где вы оставили заповедь Божью, чтобы служить традиции - вот где прорвётся ваша цепь - не имеет значения, как прочны вы в чём-то другом. Держитесь за Божью неизменную руку.

E-112 Давайте помолимся. Сегодня, после столь долгого времени, Господь, Ты сказал, что Ты будешь говорить, Ты напишешь Свои законы на скрижалях сердец. Я не знаю, что мне предстоит. Единственное, что я умею делать: брать Твоё Слово и распространять Его, Оно обязательно застрянет где-нибудь под какими-то камнями. Я молю, Боже, чтобы Ты проговорил к каждому молодому человеку, каждому человеку среднего возраста, к пожилым - кто бы это ни был. Проговори к моему сердцу, Господь. Проговори к сердцам этих служителей. Проговори к сердцу собравшихся.
Мы молим, Отец, чтобы сегодня мы услышали Твой Голос. И мы знаем, как это было во дни Самуила: видение - это редкость, и оно пугало людей. Так и сегодня. У нас есть сны и сновидцы, у нас имеются говорящие и истолковывающие, но явное видение, идущее вместе со Словом Господа, и исправило... Мы молим, Небесный Отец, чтобы тот Голос, взывавший в пустыне: "приготовьте путь Господу", - что мы верим, что Святой Дух сегодня опять подаёт тот Голос: "Готовьтесь к Пришествию Господа!" И насколько Он странен, потому что есть так много других голосов, чтобы обездвижить Его и убрать Его, но Он благодатен в ушах тех, кто слушает Его. Я молю, чтобы Святой Дух совершил сейчас труд в сердцах всех нас.

E-114 И пока мы держим свои головы склонёнными, и, я верю, что наши сердца склонены. Если вам известно какое-то место в вашей жизни, где вы ослушались, знаете место Писания, что, как вам известно, это является учением Библии, с которым вы не взаимодействуете, из-за того, что нечто, голос Голливуда принудил вас делать что-то иное. Некое место, что вы, служители, обнаружили в Библии какое-то место, которое на самом деле является Истиной, но вы знаете, что ваша организация выставит вас за двери, если вы будете Этому учить, а вы знаете, что это абсолютная Истина. К вам, люди, кто принимает что-то не то, живёт неправильной жизнью. Вы, отцы и матери, не старающиеся исправлять своих детей, не старающиеся воспитывать их. Может, вы делаете всё, что в ваших силах, а они всё равно двигаются по-мирски, но вы подаёте им пример. А если вы не делаете это, Голос Божий говорит к вам: "Не поступай так".

E-115 И теперь, с тем, что каждая голова склонена, и все глаза закрыты, и пусть Небесный Бог заглянет в сердца тех людей, которые жаждут, и отыщет то место, где они неправы. И подняв к Богу руку, говоря: "Господь, я истинно желаю, чтобы Твой Голос удалил всякое неверие и всё то, что не похоже на Тебя, и сделал меня таким, каким Ты хочешь, чтобы я был", - поднимите свои руки. Пока вы... Благословит Господь. Благословит вас Бог.
Затем, в Библии сказано, Иисус сказал, и несмотря на все эти другие голоса: "Всё же, если человек услышит Мой Голос". Следуйте за Ним, вы получите по своему желанию.

E-117 Господь, время истекает. Но в Библии сказано, что "все уверовавшие крестились". Я молю, Небесный Отец, чтобы каждый из тех, кто поднял свои руки в истинном признании того, что Слово Божье, которое они прочли, и увидели, что они неправы. Я не осмотрел и половины их. Не мне смотреть, это Твоё дело - смотреть, Господь. Тебе известны мотив и цель, стоящие за рукой, которая поднялась. Пусть они, с этого самого часа, поставят в своём сердце цель - "с этого дня, отныне, я приму Слово Божье и Голос Божий и буду за Ним следовать - не имеет значения, какова цена". И, когда они будут идти, держите в их разуме песню поэта: "Один ли должен был Христос за всех Свой крест нести? Нет, хочет Он, чтоб каждый нёс; и мне с крестом идти. Я буду здесь идти с крестом, пока придёт конец". Затем, когда Божий Голос прозвучит - "я выйду в Его праведности, потому что я последовал за Его Голосом, Голосом Его Слова". Я предаю сейчас их Тебе, Господь, во Имя Иисуса Христа.

E-118 Сейчас, пока мы держим свои головы склонёнными, вы исповедуетесь и даёте торжественное обещание. Меня изумил один мальчик, сидящий здесь, голова деформирована. И для церкви есть Голос: "Я Господь, Кто исцеляет все твои недуги". Это Голос в церкви. И все вы, кто нуждается в исцелении, и вы живёте посвященной жизнью по отношению к каждому Слову Бога, то, что вы знаете как правильное, и вы нуждаетесь в исцелении, я хотел бы знать, не поднимете ли вы свою руку. Поднимите свою руку - "Господь, я нуждаюсь в исцелении". Хорошо.
Теперь, удерживайте тот Голос в сердце своём - "Я Господь, исцеляющий все твои недуги". Помните: когда Слово изречено, Оно обязано сбыться. Иисус сказал, в Марка 11:22: "Если ты скажешь этой горе: 'Сдвинься', - и не усомнишься в сердце своём, но будешь верить, что сказанное тобою произойдёт - получишь то, что ты сказал".

E-120 Теперь, каждый, по-своему, склоните сейчас свою голову, исповедуйтесь: "Господь, я верю Твоему Слову. Я слышу Твой Голос, говорящий мне, что Ты вчера, сегодня и вовеки тот же". Я собираюсь сойти вниз и возложить руки на этого ребёнка, потому что он слишком маленький, чтобы понять, к чему всё это - драгоценный мальчик, возрастом и ростом примерно как мой маленький Иосиф. И я хочу, чтобы все вы молились, молились: "Господь, я слышу Твой Голос. Я верю".

E-121 Небесный Отец, мы приносим это собрание Тебе ради исцеления их тела. И, Господь, вот сидит несчастный ребёночек, он привлекал моё внимание на всём протяжении Послания, видел, как родитель сидел там, держа того малыша. Вижу медицинскую науку - для малыша нет надежды. Есть Голос Божий, побеждающий всё. И поскольку эта церковь объединилась, чтобы исполнить каждую заповедь, которую я умею исполнять, всё остальное принадлежит Тебе, Отец. Я спускаюсь вниз и возлагаю руки на того ребёнка.
Отец Бог, во Имя Иисуса Христа, я осуждаю это. Пусть сила Божья, Божье исцеление... Пусть в последующие пять минут в нём произойдёт такая перемена. Пусть они все придут к Богу, ради Твоей славы.
Небесный Отец, Ты дал обетование. Это всё, что мне известно: Ты дал обетование. Оно исполнилось, поскольку сказано: "Если ты скажешь этому", - и я говорю каждому бесу болезни или страдания, связывающего это собрание, связывающего этих людей, каждому духу неверия - я говорю: "Во Имя Иисуса Христа, отойди от людей!" Так вот, мы знаем, что это написано, и сейчас это сказано - пусть же это исполнится ради чести и славы Божьей. И об этом попрошено во Имя Иисуса Христа.

E-124 Теперь, вы, кто может верить, и действительно верит - не имеет значения, что происходит, не обязательно должно происходить - семя упало туда. То малое нечто внутри вас, тот Голос. Родитель этого ребёнка, - не имеет значения, в каком ребёнок состоянии, - вы верите, что в ваше сердце упало Божье семя, что тот мальчик выздоровеет? Остальные из вас, молящиеся друг за друга - вы верите, что Божье семя заронилось вам в сердце - "с моей болезнью покончено"? Тогда, за вас была вознесена молитва веры - загоните в землю тот столб. И если сатана когда-либо ещё попытается, вы сразу же ответите: "Когда был в той испанской церкви, в то воскресенье утром, за меня была вознесена молитва веры. И Бог пообещал!" Молитва веры спасёт больного, и Бог восставит их. Это должно произойти. Вы этому верите, скажите: "Аминь". Благословит вас Бог. Сейчас я обратно передаю служение Брату Роузу, полагаю, Брату Джюэлу Роузу.